Category: Slowakije (page 1 of 1)

Maandag 29 juni stond er een verhaal van mijn hand in Denník Šport, met een oplage van meer dan 50.000 de best gelezen sportkrant van Slowakije. Denník Šport staat op nummer zeven als het gaat om het dagelijks bereik van alle Slowaakse kranten. De Slowaakse versie van het artikel is hier te bekijken, of op de afbeelding verder op deze pagina.

Nederlandse oud-voetballer ziet grote kansen bij AS Trencin

AS Trencin had zich in 2007 nog maar net gehandhaafd in de hoogste competitie van Slowakije, toen Tscheu La Ling besluit om de club over te nemen. De Nederlandse oud-voetballer kwam als ondernemer al regelmatig in Slowakije en Roemenië en de cultuur in die landen sprak hem erg aan. “Mensen zijn hier in tegenstelling tot in Nederland nog bereid om te leren en te investeren”, aldus de eigenaar van Trencin.

Read more

Maandag 8 juni stond er een door mij geschreven verhaal in Pravda (dagelijks bereik: 280.000) over de Slowaakse kampioen Trencin en haar Nederlandse eigenaar Tscheu La Ling. Hieronder staat de Nederlandse versie van het artikel, de Slowaakse versie is hier te vinden.

Eigenaar Trencin: “De dubbel is pas het begin”

De eerste titel in de historie en de bekerwinst van AS Trencin komen volgens eigenaar Tscheu La Ling voort uit het duidelijke beleid dat de club voert. De oud-voetballer en veertienvoudig Nederlands international heeft bij de Slowaakse club alle neuzen dezelfde kant op gekregen en voorziet een gouden toekomst voor de club.

“De feestvreugde van het goede seizoen is is nog steeds aan de gang. Ik ben nu zeven jaar eigenaar van Trencin en we hebben een bepaalde weg ingeslagen waar we nu de vruchten van plukken. We hebben een duidelijke voetbalvisie ontwikkeld die veel doet denken aan de Nederlandse school”, aldus La Ling tijdens het Copa Amsterdam toernooi waar ook Ajax aan deelneemt. La Ling put uit zijn geschiedenis bij de Amsterdamse club. “Ajax speelde in de jaren ’70 het beste voetbal van de wereld. Dat gedachtegoed gebruiken wij in Trencin om dominant en aanvallend te voetballen. We proberen de Ajax-visie te combineren met de Slowaakse werklust. Ik hoop dat we het Ajax van Trencin kunnen worden en succesvol kunnen zijn met het type voetbal dat mensen aanspreekt.”

Read more